「ナラ板目材とステンレスバイブレーションのオーダーキッチン」

武蔵小金井　M様

design:Mさん
planning:Mさん/daisuke imai
producer:yasukazu kanai
painting:haraki tosou

「実はあの時に、偶然お父様が工房に立ち寄らなかったら、今の話はなかったかもしれませんね。（笑）」とMさん。
「私たちは、いろんなところに出掛けるのが好きでね。」とキッチンに並ぶお猪口たちを見つめます。
「このお猪口たちもいろんなところに出掛けて作家さんにお話しして一つずつ気に入ったものを集めてきたのです。そう、それで、私たちは時々出掛ける北欧家具のお店があるのです。それが伊勢原にあるtaroさんという北欧のヴィンテージ家具を扱っているお店に出掛けていたのです。」
「あ、知っています。私も行ってみたいなって思っていました。うちからも近いですし。」
「そう、taroさんのところに行った後に、そういえば興味があるキッチンを作っている工房があるなって思ったのです。この武蔵野からだと、神奈川県の真ん中あたりに出掛けるのってちょっとした小旅行なのです。だから、いくつかいろんなところを回りたいなって気持ちがあって。でも、イマイさんのところは特にきちんと予定していなかったから、もしかしたらキッチンが見られるかも、っていうくらいの気持ちだったのです。」
「それで、ちょうど工房の前を通りかかって、工房をそれとなくのぞいていたんです。でも、お休みのようで誰もいらっしゃらなかった。」
「すみません、私は打ち合わせでその週末も出掛けてしまっていまして・・。」
「そうしたら、偶然イマイさんのお父様が通りかかったのです。「良かったら見ていってください。」そう言ってくださって、それでお邪魔させて頂いたのです。でも、お父様はもう現役ではなかったですものね。だから、キッチンんとお話をするよりはもっと別の話をしてとても惹かれたのです。それは、私が設計したレコーダーをお父様が持っていたのです。」
なるほど。面白いなあ。
父は昔からずっと家具だけではなく音楽に携わっていますので、いろんなところでつながりが生まれるのですね。
そのような感じで、Mさんとのお付き合いが始まりました。

そのようにしてMさんには、キッチン以外でとても勉強になるお話を戴きました。
「そうですね、いくつか予定を立ててぐるりと回りたいって気持ちわかります。」
「うん、私たちもtaroさんのほうに出掛ける時は、1日使って、taroさんに行ったあとに、伊勢原の農協に行って野菜を見せてもらって、そのあとに鶴巻のほうでお風呂に入って、のんびりしてから帰ってきたりすることもありました。やはりその土地に出掛けるからにはその土地を楽しみたいなって思っています。
イマイさんの工房の近くも田畑が多くて、なかなか魅力的です。周りにもっと立ち寄れるところがあると良いのですよね。」
「それは私も常々思っています。倉見と言う町は、特に大きく目立ったお店が少なくて、よく工房を見に食てくださったみなさんに、帰り際に「どこかで美味しく食事をとれるところがありますか。」って聞かれるのです。でも、なかなかこれっていう場所がなくて・・。最近はようやく新しい家々も建ち始めて、少しだけ魅力的なお店もでき始めているのですが、私たち自身がまだ横につながっていなくて・・。
例えば、最近はクラフト市っていろいろなところで開催されていますよね。それを父も企画するのですが、なかなか小さな町のお祭りの印象から抜け出せなくて・・。」
「なるほど、私が思うには、やっぱり1日かけて遊びたい、と言うか、その町でぐるりとしたいわけです。別に1か所にとどまらなくても良いのです。たとえば、○○で美味しいご飯が食べれてそこから、歩いて少し歩いて行くと○○のお店があって、さらには家具の相談だったら、そこから車でちょっとでイマイさんのところがある。ひと休みしたかったら、そこから車でちょっと走ると温泉があって、ごろりとひと眠りできる。」
「やっぱり温泉なのね。（笑）」と奥様。
「うん、やっぱり出かけたらお風呂に入ってさっぱりしたいじゃないですか。（笑）だから1日かけて街を周遊できるようになったらその街の魅力はぐんと上がるんじゃないでしょうか。」
おぉ、なるほど。楽しそう。
「今後の大きな課題ができました。頑張ります！」
そのような感じで、大変勉強になったMさんとの打ち合わせだったのです。

玉川上水沿いに新しく家を建てることになって、その家に私たちのキッチンを迎えたい、そういう夢をお二人はお話ししてくださったのです。
そして、どうやら今回のキッチンは奥様の思いももちろんですが、ご主人の熱情のほうが強いみたい。
頂いたスケッチ（ご主人作）を見るとその気持ちが良く良く伝わってくるのでした。

私と年齢も近いMさんご夫婦。いろいろとざっくばらんにお話が出てきます。
今住まわれているアパートメントにもお邪魔させて頂き、何を必要として、何を必要としないかといろいろと見せて頂いたり、お持ちのラフな印象の家具たちも見せて頂いて、どんな暮らしを思い描くのかをいろいろとお話ししてくださいました。
また、ご新居を設計する建築士さんもMさんのご友人ということで、その家作りはどこか童心を感じさせる温かな気持ちのまま進んでいくのでした。

ハイランドデザイン 一級建築士事務所
https://www.highland-design.com/

建築士さんの高橋ご夫妻も交えて、キッチンの形も決まり、製作も順調に進みました。
確か最初に私たちのところにお立ち寄り頂いたのが1月、今はもう10月。秋ですね。
その秋が深まり始め、玉川上水や小金井公園の樹々も秋を迎え始めようとしている頃、いよいよ取付です。

ようやくキッチンを据えられるということで、現場に赴きましたが、大工さん作業の真っ最中。
この現場の様子を見て、「まだ時期的に取付は早かったのではないだろうか。」と思っていたのです。特アイランドキッチンを据えてしまうと、スペースが狭くなってしまうわけですから、他の業者さんの邪魔になっちゃうかもしれまません。
でも、そんなことはありませんでした。
大工さんの気配りでスペースを開けてくださって、足場を一部解体していよいよ搬入です。足場があるうちのほうが搬入は楽でしたし、バルコニーの手摺がついちゃうと、搬入がとても大変になっちゃう。そのような搬入のたびにあばらに手摺が食い込んで何度傷めたことか・・。
そのようなわけで搬入はスムーズに終わり、スペースも開けて頂けたおかげで取付もスムーズに完了。

途中に、Mさんやハイランドデザインの高橋さん夫妻も見に来て下さって、和気あいあいと作業は進むのでした。
こうして、ひとまずキャビネットを壁に設置する作業は完了して、ガスコンロなどの組み込む機器類も組み込んで、あとは壁が仕上がって機器のつなぎが終わったら仕上げに引き出しなども持ってきて完了。
なかなか大きなキッチンでしたが、皆さんのおかげでスムーズに設置ができてひと安心。

そして、無事残りの工事も完了して、お引き渡しのあとにあらためてMさんを訪ねたのでした。

「イマイさん、このたびはお世話になりました。おかげでとても素敵なキッチンになりました。」
そうご挨拶頂いて、2階のリビングへとお邪魔させて頂きました。
わぁ、懐かしい。それが第一印象。
どこが懐かしいのか具体的には説明しづらいのですが、そう、玉川上水を挟んで向かいにある小金井公園の中の「江戸東京たてもの園」の中にある近代建築の中に足を踏み入れた時のような印象。

細いサッシの向こうに見える色づいた樹々。手前でキラキラ黒光りするタイルと、質素（と言っていいのか、シンプルと言えばよいか）な木柄のキッチン。建具もどこか懐かしい表情。
どっか懐かしくて温かい広間だったのです。
「本当はイマイさんにはダイニングテーブルが届いてここが整ってからいらして頂きたかったのですが、まずはこの状態も見てもらいたかったし。来て頂いてありがとうございます。」
「こちらこそ、こんなにすてきに使ってくださってありがとうございます。そして、この抜けた印象、すごく気持ち良いですね。」
「うん、当初は窓をこれほど大きくするつもりもなかったのですが、高橋さんがこの印象は必ず実現させたいって言っていたので。どんなふうになるかなって楽しみだったのですが、緑がきちんときれいに入り込んでくる野はやはり窓を大きくして正解だったかな。」
「はい、まるで公園の木がMさんのところに挨拶してくれているみたいで、気持ちが良い景色です。」

「そうですね、まだダイニングテーブルが届いた頃に遊びにいらして下さいね。」
そうにこやかにおっしゃってくださったMさんご夫婦の後ろの樹々はもうすぐ紅葉する頃でした。
四季が目の前きちんと移り変わる様子が分かるって良いなあ。

「ナラ節アリ材とコーリアンのオーダーキッチン」

鵠沼　M様

design:Mさん
planning:daisuke imai
producer:kouhei kobayashi
painting:kouhei kobayashi

節のあるナラ材と人工大理石の組み合わせのキッチンか・・。どんな感じになるのだろう。
Mさんとお話を進めていくにつれて、まとまってきた素材の印象。今までにない形になりそうでしたので、楽しみであると同時に不安でもあったのでした。

「はじめまして。WEBで拝見し初めてメールさせていただきます。
現在、横浜市港南区で賃貸マンションに住んでおりますが湘南地域あたりで戸建住宅を検討しています。
とは言いましても、まだ検討し始めたばかりで、土地から探して新築を建てるか、中古物件を購入してリノベーションするか、ハウスメーカーにするか、建築事務所を探すかさえも決まっていません。
ただ、キッチンだけはどうしてもこだわりがあってオーダーキッチンにしたいと考えています。
いずれは、料理教室ができたらいいなと思っていますので、キッチンと同じ材質の6人掛け程度のテーブルも検討しています。
製作例を何度も拝見して、とても素敵で理想的なキッチンがたくさんあってカタログをお送りいただければと思いご連絡させていただきました。
どうぞよろしくお願いいたします。」

そのキッチンカタログは、みなさんにお渡ししております。
ここから近くに住んでいらっしゃる方でも、北海道や沖縄など私たちが実際にキッチンを作って届けることができない地域の皆様にも今後の参考になれば良いなと思って。

どのあたりの地域まで対応するのですか、ってよく聞かれるのですが、それは私たちが通える距離がひとつの基準になります。
キッチンも家具もやっぱり道具なのです。使っていればくたびれるし、それ以上になると壊れちゃうことだってあります。ついた汚れが落ちづらかったり、木の表面がガサガサになることもあります。
そうなった時に、「じゃあ、今度お伺いしますね。」って言って気軽に伺える距離でなくてはいけないなぁと思っているのです。
うちのキッチンは絶対に壊れないし、新しいままでずっと使い続けられますっていうものではありませんので。（笑）

そうなった時に、交通費がたくさん掛かって、修理費用が大きくなっちゃったら、私たちにとっても大変ですし、使う人にとってはもっと大変なことです。
工務店さんが地元に根付いて仕事をしているように、家具も本来は自転車でみんなのおうちに通えるくらいの距離感だったら、すごく良いのでしょうけれどなかなかそうはいきません。
だから、私たちが車で3～4時間くらいで通える距離までがとても良い距離だと感じているのです。
それ以上遠くになってしまう皆様には、このカタログを参考にして頂いてお近くの家具屋さんを訪ねてもらえるとうれしいなと思っているのです。

そして、Mさんのご新居を建てる場所は藤沢ということで、私たちの工房の近くになります。このくらいの距離だと何かあってもすぐに駆け付けられますね。さっそく準備をしてカタログをお送りしました。

それから、4か月後・・。
「カタログをお送り頂いてから随分と時間が経ちましたが、できましたら一度お伺いして見積もりをお願いしたいと思っています。
先日、土地の契約決済が終わり、工務店も決まり、設計もだんだん現実的になっている状態です。
メーカーのシステムキッチンも色々と検討したのですが、やはり何だか違う。。。感じです。」
と言うメールを頂いたのでした。
計画は未定ということだったので、カタログをお送りしたまでで、いつかお声掛け頂けたらうれしいなあと何となしに考えていたのですが、これほど早くお声掛け頂けるとは、大変ありがたく思っております。

そして、さっそくMさんがこちらにいらして頂けることになったのでした。
いろいろとお話を聞かせて頂くと、Mさんはどこか乾いた風が吹き抜けるような印象のキッチンをイメージされていたのです。
キッチンの木目は塗りつぶして使っているうちに色褪せていく感じ。なかなか良い印象です。
それがお話を重ねるうちに、ペンキ仕上げから節のあるナラ材を使う形に、イメージが変わっていきました。そこに人工大理石の天板を載せて。
どんな形になるか楽しみではありますが、不安ももちろんありました。

節アリ材を使うということは、突き板ではなかなか表現できないものなので、無垢材を主に使った形でキッチンを作っていくのですが、無垢材ですからもちろん木は動きます。
特にこの湘南地域は、みなさんが思っている以上に湿度が高い地域です。
今までも梅雨の時期になるといつの間にか扉の表面がうっすらと白くなっていて何かと思って拭き取ってみるとカビだったり、家を建築しているそばから家の角が黒ずんできたり、パネルが思っている以上に伸びてしまってカウンターを押し戻して変形させてしまったり、と言うお話を頂いていろいろ頭を悩ませることが多かったのです。
Mさんのところでは、大きな扉は大きく動いてしまう可能性があるので、表と裏に厚み5mmくらいの無垢を使って内部に合板を使うハイブリッドな作りにしたのですが、あとの引き出しの前板やキャビネットの外部はほぼ無垢材。動かないといいな。

さいわい、Mさんの家は川からは近かったのですが、海から少し離れていたことと、風通しの良い間取りだったこともあって大きな動きが出ることなくお引き渡しすることができたのでした。
それも、今回初めてお世話になったビルダーであるハウスゼロさんの考えた気持ちの良い間取りが良い結果を生んでくれたのだと思います。適度に乾いた風が抜けるこの場所に立つとホッと安心したのでした。

そのハウスゼロのオーナーの大浦さんは、その風貌もそうですが、どちらかというと建築士さんというよりは親方という感じ。（笑）
最初に現場で打ち合わせた時も墨つぼで床に住み出ししてくれた姿は、まさに親方。
私はいつも初めてお会いするビルダーさんたちが多いので、いつも最初のご挨拶の時は何となく身構えてしまうことが多いのですが、大浦さんのオープンな印象はとても頼もしく、各業者さんとの連携もうまく取ってくださってとても気持ちよくお仕事をさせていただくことができたのでした。

株式会社　Houseゼロ
http://www.house-zero.com/

お引き渡し後、しばらくしましてから、Mさんのキッチンの様子を見せていただきにお邪魔致しました。
「イマイさん、私また仕事を復帰するので、もう少し落ち着いたら教室を始める準備をしたいと思います。その時はまたお声かけしますので遊びにいらしてくださいね。」とおっしゃっていたのですが、時間が経つのは早いものです。
いつの間にかその教室がオープンしていたのです。

「ご無沙汰しております。
ゴールデンウィークも終わり、日中はすっかり夏の日差しですね。そろそろワンコの散歩も厳しい今日この頃です。時々、今井さんのFacebookに登場する素敵なキッチン達を拝見していますが他人事ながら何だかワクワクします。
自分もあんな素敵なキッチンを作っていただいておきながらまた新しいのを見ると「いいないいな～」っと思うものです(笑)
さて、恥ずかしながらご報告を。
自宅キッチンでの料理教室をOPENしました。まだまだ、お友達が生徒様っというレベルですが何とか頑張ってゆこうと思っております。
もし、機会があれば身にいらして下さいね。
よろしくお願いいたします。」

さてどんな教室になっているか今から楽しみです。実は今度お邪魔させていただくのです。

&mando
https://mand2016.jimdo.com/

お会いできるのを楽しみにしております。

「ホワイトウレタン塗装とクルミの食器棚のオーダー」

高井戸　Y様

design:Yさん/daisuke imai
planning:daisuke imai
producer:yasukazu kanai
painting:harak tosou/yasukazu kanai

「はじめまして。Yと申します。
壁面収納の設置を考えています。数年前まで兄弟で住んでいたマンションなのですが、現在は一人暮らしで、これから少しずつ家具も自分の好みに変更していこうと思っているところです。
食器、台所回りのものを集めるのが趣味なのですが、食器が収まらなくなってきましたので、これを機にオーダーをと考えています。
チェリー材やクルミ材などは好きなのですが、壁面なのでホワイトにはしたいと思いますが、悩んではいます。
併せてダイニングテーブルもお願いできればと思っています。
製作例の中で気になるのが、大井のH邸の壁面収納です。テーブルは鉄脚の大和T邸のものが気になっています。
自分のイメージしているものが、自分の家に合うかどうかも含めまして一度ご相談に伺えたらと思っています。
平日は仕事もありますので、土日の相談が希望です。
宜しくお願いいたします。」
とYさんからメールを頂きました。

一度いらして頂けるということでまずは土日の私の空いている日をお知らせして日程を決めさせて頂きました。
ここ寒川は、神奈川の真ん中あたりなのにJR相模線と言う1時間の数えるほどしか入っていない単線の通る静かな町。Yさんのお住まいは高井戸ですので、スムーズに乗り継いでもそれなりに時間が掛かっちゃうのです。表通りに看板も出していない一本入ったこの通りでも少しの人気があるのはこうして皆さんが訪ねてくださるおかげなのです。とてもうれしくありがたいことです。

私たちのショールームは2階にあります。ショールームと言うよりは、私たちのキッチンやテーブルやテレビボードが置かれた展示室のような感じなのですが、工房が1階にあって外階段を上がって2階に辿り着くとこじんまりとしたショールームがあるのです。コツコツと階段を上がる音がしてしばらくして顔を見せてくださったのはYさん。こちらを除く姿を見てハッとするくらいおきれいな方で最初は女優さんかと思ってしまいました。(笑）

そのYさんをお通しした先は、出入り猫たちの取りきれない毛がカーペットに残っていたり、ところどころ片付いていない部分もあったりして、何だか照れくさくなりながら打ち合わせが始まったのでした。

最初に頂いていたスケッチを元にお話を進めます。
大井のHさんの家具をイメージされているということで、メールの文面にはホワイトにしたいと書かれていたのを見落として、すべて木で作るものだとばかり思っていたのですが、お話をしてみると、やはり白い印象を大きく持ってきたい、ということで白い色の中に木の色が差し込んでくる形で考えることになったのでした。
白い色と言うと思いつくのは、最も少しを抑えて考えると化粧板を使う形です。その次は白いペンキで塗って仕上げる形。ローラーで塗った時に出る特有の凹凸感はとても優しい感じに仕上がります。
そして、上品に仕上がる白く塗りつぶして、さらにウレタンクリアで仕上げる方法。
おおよそ、この3つの方法があります。

それぞれのメリットデメリット、コストのバランスなどをお伝えして、だんだんと形がまとまっていきます。
そうして、いろいろと悩んだ結果、白い部分はウレタン塗装で仕上げることにして、でもなるべくコストを抑えるために、扉や引き出しの前板と言った正面部分の意ウレタン塗装で仕上げて、キャビネットの周りは化粧板のままで進めることになりました。

それでは、木部にはどの樹種を使用しようかと言うところで、またいろいろと悩みます。
私たちのショールームには、大きなダイニングテーブルが2台ありまして、1台は1800mmの長さがあるナラ柾のテーブルで、もう1台は長さ1500mmの長さの標準的なサイズのクルミ板目のテーブルがあります。
最近はクルミのテーブルで打ち合わせることが多く、その場でお話ししていると、そのクルミの表情が好きだ、と言うお客様が多いのです。
そのクルミのテーブルですが、実は水が染みて傷むとこうなるよっていうことが分かりやすいように無垢を桟積みしている時にできてしまった製品にできない材を材木屋さんから取り寄せてわざわざ天板に使ってみたのです。
でも、そのシミを含めてもクルミの表情が好きと言う方が多く、Yさんもクルミの色柄に魅かれた一人でした。
そのようなわけで、ウレタン塗装とクルミを生かした家具の形が大まかに決まったのです。

「先日はお忙しい中、お打ち合わせをの時間を作っていただきまして、ありがとうございました。
お話していく中で、イメージが少し形になっていくのがわくわくしてとても楽しかったです。思い切ってご相談に伺ってよかったと思っています。
図案楽しみにしています。
これからもよろしくお願いいたします。」

そして、その後細かい部分について変更を重ねてようやく形が決まったところで一度お伺いすることに。
今回はご依頼頂いていたのは、メインがこの壁面収納。そして、じゅすを合わせてダイニングテーブルもご依頼頂いていたので、そのバランスがお部屋にうまく合うか、ということと設置場所の採寸や搬入経路(特にマンションということでしたので）をきちんと見ておかないといけません。
そして、到着したマンションはどこか懐かしい少し時間が経ったマンション。高井戸にこのような建物があったのだなあ。

さっそくお邪魔させて頂くと、備え付けられている玄関の下駄箱や電話台(むかしのマンションにはよく電話台が備え付けられていましたね。）があります。
玄関はリビングから離れるので、今回は気にならなかったのですが、パッと思ったのがこの電話台でした。壁面収納をつける予定の壁は今は何もないすっきりとした壁なので、この空間にはよく合う家具になりそうでした。間取り上リビングもこじんまりしていましたがYさんのテイストでとても温かみのある印象にまとまっておりました。
キッチンは、独立したレイアウトでしたので、リビングからは目に入らず、実際その日にキッチンを見せて頂いたのですが、「ちょうど明日お花見があって、その準備をしていたのです。」というYさんのキッチンは、古い部分はありましたが、とても良く整理されて使い込まれていてさながら料理の先生のアトリエのよう。
「そうなんです。いつかここでそういう教室が開けたらすてきなだって夢見ているのです。」と楽しそうにお話しするYさん。
その日がいつ来るかな、とても楽しみです。

ということでキッチンも魅力があるのに、電話台が気になる・・。どうしよう言おうかな・・。

設置場所の確認などが終わって、大方打ち合わせることも終わりつつある頃、やはりお伝えしました。

「ここに壁面収納が来るとそれはそれで良い印象になると思うのですが、この電話台が目に入るとちぐはぐな感じになってしまいそうで・・。」と。
その電話台は、かつて白かっただろう化粧板でできていて、多少扉もガタついておりました。天板はメラミンを曲げて作るポストフォームカウンターで、昔によく見た作りです。
「私もこれは気にはなっていたのですがどうしたら良いか分からなくて・・。」

気になる部分が何点かありました。
電話台自体が傷んでいる様子と、その上についているインターホン。今よく見かけるようなタイプの液晶モニターがあるタイプではなく、壁掛けの電話のような感じで、こちらも時間が立って樹脂が黄ばんできていたのです。
どうにか壁面収納と合わせて整えられるようにしたいなあ。
デザインすることの面白さは、何でも自分の好き勝手に作るのではなく、いくつかの条件(使い勝手や、色柄の好みや、予算など）という制約があるか中で、その人にとって一番良い方法を見付けてあげられるかどうかです。
誰かが言っていました。「デザインすることは整えることだって。」私もそう思います。

電話代はそのまま白く新しくすることもできますが、それだけだと中途半端なまま終わってしまいそうです。
そこで、インターホンの音が聞こえて、さらに電話も中に隠せるように格子の扉をつけた形で天井までの収納にするのはいかがでしょう。そのようにお話をさせて頂いたのでした。

「大変お世話になっております。
図面と見積書拝見いたしました。電話台の収納も、もう今更取り付けないなんてそんなイメージは湧きません（笑）
素敵に仕上がりそうな感じですので、もうこのままのデザインでいいと思っております。
よろしくお願い致します。」

その他に細かい部分をあれこれ迷いながらもようやくYさんの形に辿り着くことができました。
ひと安心です。

そして、夏の納品に向けて製作を進めます。白い部分とクルミの組み合わせ、さらには電話台には白い格子扉が来るという、複雑な形ですが、カナイ君が黙々を進めてくれて、無事予定日までには完成。
取付も予想以上に時間がかかってしまいましたが、無事にきれいに設置も完了。

「先日は大変お世話になりました。
日曜日は大変暑い中の作業で大変だったと思うのですが、とても綺麗に設置していただきまして本当にありがとうございました。
自分の想像以上に素敵な空間になって、リビングに入るたびにテンションが上がってしまいます。日曜日は嬉しすぎて、近所の友人を早速招いて、夜まで呑みながらゆったり過ごしました。これからますます人を呼びたくなりそうです。
金額もそんなに安いものではなかったと思いますが、それ以上の満足感だったので改めて今井さんのところにお願いしてよかったです。製作、設置していただいたカナイさんにもよろしくお伝えください。
本当にありがとうございました。」

そしてその後、別のご相談も頂いておりましたのであらためてご挨拶に伺わせて頂くと、Yさんらしい色でしつらえられたリビングになっていて、その部屋の様子が見られてとてもうれしかったのです。
「設置していただいたリビングボードは元々そこにあったかのように馴染んでくれて、毎日座って眺めながらご飯を食べているのですよ。
あのあともたくさん友人や家族が遊びに来てくれるのですが、家具を作ってもらっただけなのにリフォームしたみたいってとても評判が良くて、ありがとうございます。
続いてのローテーブルの加工も楽しみにしていますね。」
と、うれしい感想と、おいしいイチジクのケーキ(だったかな。）まで頂いてしまいまして。

先日の取付の時も素敵なお昼ご飯をご馳走になって、このくらいすてきなお料理ができるのですから、教室を開かれる日も近いのでしょうか。
楽しみにしております、Yさん。